胡令能《小儿垂钓》译文

胡令能《小儿垂钓》译文

名国玉 2024-12-15 百科资讯 345 次浏览 0个评论

胡令能《小儿垂钓》译文

原文:蓬头稚子学垂纶, 译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼。

胡令能《小儿垂钓》译文

原文:侧坐莓苔草映身, 译文:侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

原文:路人借问遥招手, 译文:听到有过路的人问路远远地摆了摆手。

原文:怕得鱼惊不应人, 译文:不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

说起唐诗,人们往往会想起李白、杜甫等大家的身影,但胡令能这位唐代诗人同样为我们留下了宝贵的诗篇。此诗以儿童的视角,用平淡自然的语言,把儿童的天真、专注展现得淋漓尽致。

在这首七绝中,胡令能以儿童的题材入手,描绘了一个正在河边学垂钓的稚子形象。没有绚丽的色彩,没有刻意雕琢的辞藻,但那种童真与专注却让人印象深刻。

纵观唐诗,大多是关于国家大事、胸怀大志的诗词。写儿童的题材相对较少,这使得胡令能的这首《小儿垂钓》更显珍贵。它不仅仅是一首描写儿童的诗,更是一首情景交融、形神兼备的佳作,为我们展现了一个生动有趣的儿童形象。

从图片中,我们可以看到这位稚子专注地坐在河边,身旁是青苔和绿草,仿佛与大自然融为一体。他的身影被绿草所映,显得如此宁静、和谐。这样的画面,让人不禁想起自己的童年时光,也让人感受到胡令能对儿童的深厚情感。

胡令能的《小儿垂钓》是一首难得的佳作,它不仅为我们展现了儿童的天真与专注,更让我们感受到了唐诗的魅力和胡令能对儿童的关爱。

转载请注明来自郑州铭象网络科技有限公司,本文标题:《胡令能《小儿垂钓》译文 》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top